16 lipca 2026
„Pokolenia. Święto pszczół” – ERGO Hestia prezentuje Raport Roczny za rok 2025
ERGO Hestia opublikowała Raport Roczny za rok 2025 pod tytułem „Pokolenia. Święto pszczół”. Artystyczna publikacja łączy w sobie role przedstawienia wyników finansowych z opowieścią o niezwykłej wartości wspólnoty, którą od 35 lat tworzą pracownicy firmy. Autorem koncepcji tegorocznego raportu jest artysta wizualny Michał Smandek.
Sopocki ubezpieczyciel od kilkunastu lat decyduje się na publikację swoich wyników finansowych w postaci projektu artystycznego przygotowywanego we współpracy z twórcami wizualnymi. Dwunasta edycja Raportu Rocznego ERGO Hestii nawiązuje tematem do 35. rocznicy powstania firmy i opowiada o pokoleniach pracowników, które stworzyły unikalną wspólnotę, tak potrzebną we współczesnym świecie. Michał Smandek, autor tegorocznej koncepcji raportu rocznego, przygląda się relacjom łączącym pracowników ERGO Hestii i szuka wspólnych płaszczyzn z zasadami rządzącymi rodzinami pszczelimi wewnątrz ula. Raport „Pokolenia. Święto pszczół” został wydany zarówno w formie papierowej, jak i elektronicznej, a publikacji towarzyszyć będzie instalacja artystyczna, która stanie w sopockiej siedzibie firmy.

– „Publikacja, którą Państwu przekazujemy, to opowieść o rytmie ula, zmieniających się rolach, komunikacji, budowaniu wspólnoty oraz współpracy między pokoleniami. Natura częstokroć podsuwa rozwiązania, które potrafią zaskoczyć także nas – ludzi. Znaczącym i praktycznym dopełnieniem tej narracji były działania warsztatowe, podczas których pracownicy i pracowniczki ERGO Hestii tworzyli tkaniny z pszczelego wosku. Powstałe w tym niezwykłym procesie formy przypominają kod lub język – zapis, którego nie umiemy do końca odczytać, choć intuicyjnie rozpoznajemy jego znaczenie. Tak jak w ulu, również tutaj najważniejsza okazuje się współpraca.” – podkreśla Artur Borowiński, prezes Grupy ERGO Hestia.
Raport „Pokolenia. Święto pszczół” jest połączeniem publikacji popularnonaukowej przybliżającej czytelnikowi świat pszczół z dokumentacją autorskich warsztatów artystycznych, które integrowały i zbliżały do siebie pracowników firmy. W publikacji znaleźć można też „zakodowane” wypowiedzi uczestników warsztatów, a nawet skan jednej z wykonanych tkanin w rzeczywistych rozmiarach.
Raport Roczny Grupy ERGO Hestia 2025 „Pokolenia. Święto pszczół” (wersja online)
– „Żyjemy w czasach, gdy kultura indywidualizmu próbuje przekonać nas, że możliwości jednostki nie mają granic. Tym bardziej cieszymy się, że możemy przedstawić raport, który pokazuje drugą, dużo bliższą nam, stronę tego medalu. Michał Smandek udowadnia, że prawdziwa siła i wartość leży we wspólnocie, która może nas wspierać, budować i dawać nam cenne poczucie przynależności” –podkreśla Maria Rosa, prezeska Fundacji Artystyczna Podróż Hestii i dyrektorka Biura Marketingu i PR ERGO Hestii.

Michał Smandek jest artystą sztuk wizualnych zajmującym się współzależnością działań człowieka i natury. Podejmuje krytyczną refleksję nad antropocentryzmem i materializmem, zwracając uwagę na degradację środowiska naturalnego. Jego praktyka opiera się na doświadczeniach podróży. Zaprasza i angażuje lokalne społeczności do wspólnych działań, dokonuje modyfikacji przestrzennych krajobrazu, przekłada na język sztuki zaobserwowane w przyrodzie zależności. Filozofia przemieszczania się z plecakiem i namiotem determinuje strategie i metody pracy, podczas których zaciera granice między ingerencją a „zauważeniem”, czyli napotkaną sytuacją o wysokim współczynniku sztuki. Tworzy rzeźby, instalacje i fotografie, inicjuje działania kolektywno-performatywne. Od kilku lat, pracując przy rodzinnej pasiece, analizuje wewnętrzne struktury organizacji życia pszczół i sposoby ich komunikacji. Michał Smandek jest stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2018, 2026) oraz Marszałka Województwa Śląskiego (2015, 2018, 2023), laureatem sekcji ShowOFF Miesiąca Fotografii w Krakowie (2015), uczestnikiem Land Art Biennial LAM 360° w Mongolii (2014), Bangla Biennale w Indiach (2019), Backlight Photo Festival w Finlandii (2020), SACO Contemporary Art Biennial w Chile (2023), a także laureatem Ogólnopolskiego Programu Dotacyjnego Artystyczna Podróż Hestii z projektem „Biblioteka pszczół” zrealizowanym w Rodríguez Foundation (2024). Swoje prace prezentował m.in. w Instytucie Polskim w Düsseldorfie, Centrum Sztuki L’Assaut de la menuiserie w Saint-Étienne, Muzeum Śląskim i Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach, Centrum Sztuki Współczesnej Kronika w Bytomiu, Galerii Nueva w Madrycie, Galerii Sztuki Współczesnej BWA Wrocław Główny i Krupa Art Foundation we Wrocławiu. Pracuje w Pracowni Rzeźby na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, a doktorat obronił na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.
Raport został przygotowany przez Fundację Artystyczna Podróż Hestii i wydany przez Grupę ERGO Hestia.
Raporty Roczne Grupy ERGO Hestia realizowane są we współpracy z artystami i artystkami już od dekady. Do tej pory realizowali je: Matěj Frank „Przestrzenie” (2014), Katarzyna Kimak „Dialog” (2015), Hanna Piotrowska „Sieć” (2016), Agnieszka Mastalerz „Poznanie” (2017), Joanna Kunert „Sukces” (2018), Bruno Neuhamer „Raport życia” (2019), Natalia Bażowska, Norbert Delman, Krzysztof Maniak „Raport mniejszości. Tryptyk o bezradności” (2020), Julia Woronowicz „Współbycie. Historia Kuksonii Giętkiej” (2021), Aleksander Małachowski „Horyzonty” (2022), Ewa Cieniak „Znaczenie” (2023) oraz Bartek Arobal Kociemba „(Nie)zmiennie” (2024).